Titivillus

Titivillus es el demonio de las erratas, el culpable de las letras perdidas y las frases repetidas que atormentaban a los copistas medievales. En esta lámina A4, Amaya Barahona lo rescata de una pintura del Monasterio de las Huelgas de Burgos y le añade pies de pluma y tintero.

Titivillus – Lámina A4 del demonio medieval de las erratas

Esta lámina A4 está dedicada a Titivillus, el demonio de las erratas, incorrecciones y pequeños desastres que atormentaban a los escribas de la Baja Edad Media. Durante siglos, los copistas culpaban a este espíritu travieso de los fallos en los códices: letras extraviadas, frases repetidas, palabras omitidas… “Titivillus in culpa est”: la culpa es de Titivillus.

Mi interpretación toma como referencia directa el Titivillus que aparece en la pintura “Virgen de la Misericordia de los Reyes Católicos y su familia”, del Monasterio de las Huelgas de Burgos, obra de Diego de la Cruz. Mantengo su pose y su mochila llena de libros, pero añado elementos propios que amplían su simbolismo:

– Pies de pluma, en alusión a Hermes, dios griego de la escritura y de los mensajeros, también “endiablado” en la tradición cristiana medieval.
– Un tintero y detalles de miniatura que evocan el mundo de los escribas, los copistas y los manuscritos iluminados.
– Una actitud juguetona, casi cómplice, reflejo de ese espíritu que hace bailar letras, mover líneas y colar erratas donde menos lo esperas.

Titivillus aparecerá, además, en mi próximo libro Tarot Barahona (julio 2025), como mascota irónica de los errores inevitables y de ese caos creativo que acompaña a toda obra escrita o ilustrada.

Es una lámina perfecta para amantes de la paleografía, la iluminación medieval, el románico y gótico, la historia del libro, la edición artesanal, y para quienes conviven día a día con erratas que parecen obra de fuerzas ocultas.

*Primera tirada de 50 láminas numeradas. Si el destino lo quiere, habrá una segunda (en números romanos) hasta completar un máximo de 100 obras. Después no se reeditan.

Impresión artística en A4, papel de alta calidad, lista para enmarcar.

Titivillus, de las Huelgas de Burgos a tu pared

«Titivillus in culpa est»: la culpa es de Titivillus. Esa frase servía de excusa a escribas y copistas cuando un códice salía con fallos. La lámina Titivillus toma como modelo directo la figura que aparece en la pintura de la Virgen de la Misericordia de los Reyes Católicos, de Diego de la Cruz, que se conserva en el monasterio burgalés.

Es el regalo perfecto para quien escribe, edita, corrige, traduce o enseña. Titivillus también se cuela como mascota irónica en el Tarot Barahona, recordándonos que el error forma parte de cualquier obra.

Cómo enmarcar y cuidar tu lámina Titivillus

Para que tu lámina Titivillus respire, te recomendamos un marco sencillo, con paspartú si el formato lo permite, y un lugar donde no le dé el sol de forma directa durante horas: la luz intensa acaba apagando cualquier color. Si la vas a guardar un tiempo antes de enmarcarla, mantenla en plano, protegida y lejos de la humedad. Son detalles pequeños que alargan muchos años la vida de una obra en papel o en soporte rígido.

Tu lámina Titivillus funciona muy bien junto a otras láminas de la caverna. Mitos, santas, demonios de las erratas y escenas del románico conversan entre sí cuando las cuelgas en la misma pared. En la sección de ilustración y objetos encontrarás el resto de series disponibles.

Obra de Amaya Barahona, ilustradora burgalesa

Amaya Barahona es licenciada en Humanidades y Técnico Superior en Ilustración, y dirige un taller artesano registrado en Castilla y León. Su obra nace de investigar: archivos, iconografía medieval, folclore, antropología y creencias populares que acaban en cuadernos garabateados antes de convertirse en láminas, libros o barajas. Si quieres saber más sobre ella, visita su página en Bellotas y Claveles o su trayectoria en el perfil de Librarte.

Envío desde Burgos o recogida en la tienda

Preparamos tu lámina Titivillus a mano en la caverna. Dentro de España lo enviamos por Correos por 5,50 €, y si vives en Burgos capital puedes elegir el reparto a domicilio por el mismo importe o pasar a recogerlo sin coste por nuestra tienda de la calle Cristóbal Colón, 5 (local 7). También enviamos a los destinos europeos admitidos por 20 € y a Centroamérica y Sudamérica por 30 €. El importe final aparece antes de pagar, con tarjeta a través de Stripe o con PayPal.

¿Te queda alguna duda sobre tu lámina Titivillus antes de decidirte? Echa un vistazo a las preguntas frecuentes o escríbenos o llámanos: te contestamos personas, no robots, y casi siempre con algún consejo de propina.